假人表情符號:基本 2017 表情符號翻譯指南。

我寫這篇文章是因為我自己是個表情符號假人。

我最近才開始在我的iPhone上使用它們,在把海豚和鯨魚送到我的朋友(不是鯊魚)的最初興奮之後,我開始懷疑這些表情符號到底應該代表什麼。

雖然我還沒有瞭解失蹤的鯊魚的情況,但我確實偶然發現了一種叫做表情符號的東西,它打破了所有表情符號最初應該意味著什麼。(當然,有些人會使用這些表情符號的方式,讓他們採取新的意義。

看看下面一些最晦澀的、奇怪的具體表情號的預期翻譯。如果你沒有看到最讓你困惑的人, 去表情符號, 做一些你自己的調查。(注意:它們涵蓋了蘋果、谷歌、微軟和推特的表情符號。對於這篇文章,你會看到蘋果表情符號的截圖,特別是。

35 最模糊、最困惑或奇怪的特定表情符號: 翻譯。

面孔和情感。

1) 微笑的眼睛磨臉。

笑臉。

如果你沒有看到微笑, 就像鬼臉一樣, 你並不孤單。根據表情符號:「這個表情符號的名稱意味著它應該看起來類似於格林寧臉,但似乎已被蘋果錯誤地創建為格裡姆奇臉的變種。 由於蘋果表情符號藝術品的流行,這通常用作鬼臉,而不是它的目的,作為微笑(微笑)的臉與微笑的眼睛。

2) 昏昏欲睡的臉。

昏昏欲睡的臉。

如果你想知道為什麼一個困倦的人會哭,有一個解釋:它實際上是一個鼻涕泡沫。在日本動漫中,一個鼻孔發出的鼻涕氣泡用來表示一個角色睡著了——就像西方卡通片中使用的"Z"一樣。在動漫中,氣泡與角色的呼吸同步膨脹和放氣。

3) 張開嘴和冷汗的臉。

冷汗。

我從來不知道藍色應該表示什麼,但現在它有意義 – 一身冷汗!聰明。

4) "不好"手勢。

諾古德。

依表情符號, 這個表情符號應該表示 「不」 或 「不好」 。

5) "好" 手勢。

奧蓋格圖雷。

這意在發出「好」的信號——以「O」形在頭頂上舉起的手臂。

6) 女人與兔子耳朵。

女人本年。

這個總是把我弄糊塗。我不確定是雙胞胎、舞者還是別的什麼。我甚至沒注意到兔子的耳朵。表情符號可以清楚地說明問題:

"花花公子兔子在日本被稱為兔子女孩的迭代。通常被描述為一個戴著兔子耳朵的有吸引力的女人,一個兔子女孩也可以在動漫中被視為一個混合的人/動物稱為凱莫諾米米。 蘋果的版本顯示兩個女孩跳舞,每個都戴著利奧塔和兔子耳朵。在 Android 和 Windows 上, 這個表情符號顯示為一個戴著兔子耳朵的女人, 與名字一致。

隨機物件。

7) 郵政喇叭。

郵政霍恩。

"18 世紀和 19 世紀,人們使用郵政喇叭(通常稱為郵政喇叭)來指示郵件教練到達遞送郵件。當喇叭被吹響時,人們將不得不離開的方式,有點像今天的警笛。

8) 歐洲郵政局。

歐洲郵政辦公室。

這是歐洲郵局的表情符號。看到前面的郵政喇叭了嗎?… 我告訴過你其中一些是奇怪的具體。

9) 迷你磁碟。

迷你迪斯莫吉。

Cd?Dvd?兩者都不是:迷你磁碟。如果你不記得迷你磁碟, 你並不孤單。"人們短暫地期望Minidisc成為音樂和音訊的下一件大事。但伴隨著MP3和iPod,迷你磁碟成為一個遙遠的記憶,"表情符號解釋道。

10) 書籤。

書籤。

我一直以為這隻是一些不顯眼的禮品店小飾品。現在我們知道了。

11) 用墨水筆鎖定。

鎖筆。

如果這個名字沒有為你澄清事情(就像我一樣),這裡是表情符號的解釋:"一個上鎖的(封閉的)掛鎖,旁邊有一支墨水筆(也稱為鋼筆)。可[be]能與密鑰簽名有關,這是數位安全中使用的術語。

12) 尋呼機。

pageremoji。

模糊主要是因為物件在 2014 年自身的默默無聞。 有趣的事實: 蘋果尋呼機表情符號中顯示的數位與 Twitter 的尋呼表情符號中顯示的數位不同。

食品

13) 咖喱和米飯。

庫里安德裡斯。

以為這應該是一個普通的餐盤?錯!咖喱和米飯,夥計們。咖喱和米飯。提前向那些從今以後得到這個作為回應的人道歉, 「你想吃什麼?

14) 骨頭上的肉。

肉骨。

雖然咖喱和米飯表情符號是令人難以置信的具體, 這種肉在骨頭上字面上只是骨頭上的肉。很公平。

15) 橘子。

橘子。

橘子本身並不奇怪,但考慮到如此相似的外表,這個定義是明確的橘——而不是橙色——是很奇怪的。

16) 大米餅乾。

rice_cracker。

不, 不。喜歡這些東西。

17) 烤甜土豆。

烤甜鍋。

當我看到它時, 我很確定這是一個紅薯, 但我不知道它作為烤土豆的地位。更重要的是, 表情符號說, 這個 「甜土豆表情符號」 也被稱為 「山表情符號」 – 哦, 男孩。讓辯論開始吧。

慶祝。

18) 松木裝飾。

針腳裝飾。

我和朋友們爭論這是仙人掌還是竹子。原來,它也不是真的(它絕對不是仙人掌)。這是一種松樹裝飾,叫做松松,由竹子或松樹製成。

19) 鯉魚流。

鯉魚流。

什麼是鯉魚流?據表情符號,「鯉魚形狀的風[are]襪傳統上在日本飛行,以慶祝兒童節。

20) 風奇。

溫奇梅。

Emojipedia 說, 這通常被稱為水母表情符號, 所以我認為它值得澄清, 它實際上打算是一個風鈴。

動物

21) 雞肉(不是公雞)

雞。
公雞。

表情符號特別警告不要將雞表情符號 (左上) 與公雞表情符號 (右上) 混為一談。

22) 拉姆(不是綿羊)

Ram。
羊。

不記得羊和公羊的區別了?我也沒有。拉姆表情符號在左上角 – 羊表情符號在右上角。

我已經忘了。

23) 鱷魚(不是鱷魚)

鱷魚。

混淆的常見來源。也沒有鱷魚表情符號, 我能找到, 所以我們現在只需要滿足於鱷魚。

24) 水牛 vs. 牛。

沃特布法洛。
牛。

兩個角牛的東西 (是我的城市居民顯示嗎? 不客氣。

25) 錯誤。

錯誤。

它可能看起來像毛毛蟲,但它實際上只是一個通用的錯誤 – 它顯示為仙人掌或千足蟲在其他操作系統中。

天文學與氣象。

26) 所有的月亮。

減弱的光。
最後一個四月。
減弱的吉布盧斯。
全月。
打蠟。
第一個第一個月亮。
打蠟。
紐蒙。

月球的每個階段都有表情符號。如果你的高中像我的一樣,你的天文學老師也是你的體育老師,你可能也不知道這些月相叫什麼。下次想給朋友留下深刻印象時,請把這些檔存檔:

從左到右 (頂部): 萬寧新月, 最後一個季度月亮, 萬寧吉布月亮, 滿月。

從左到右(下):打蠟吉伯斯月亮,第一季度月亮,打蠟新月,新月。

27) 旋風。

氣旋。

我一直認為這隻是一個有趣的漩渦, 就像你在 20 世紀 80 年代情景喜劇的介紹中看到的一樣;但事實上,它應該代表一個旋風。

28) 霧。

霧。

雖然有些人可能認為這個表情符號是打算某種景觀, 由於橋的背景, 它真的只是代表霧。說得通 – 霧沒有其他對比點只是看起來像模糊的灰色。

遊戲與體育。

29) 外星人怪物。

外星人怪物。

也許玩家們很熟悉, 這個圖元化的可愛, 在蘋果的藝術品中, 是一個太空入侵者外星人。在谷歌的藝術作品中,他採取了一個粉紅色的鬼與小橙色天線的形式。 

30) 花牌。

花卡。

對於那些不熟悉日本打牌的人,這看起來可能只是另一種風景。但根據表情符號,這是一個哈納富達卡,這是數不和的卡在日本用於各種遊戲,需要圖像。

31) 麻將瓷磚。

麻將。

我聽說過流行的遊戲麻將,但從來沒有見過麻將瓷磚。我們在這裡看的是紅龍麻將瓷磚,具體來說。

模糊符號。

32) 逆時針。

逆時針。

有些人稱之為"刷新"表情符號,但它是一個符號,旨在傳達逆時針運動。意義。。。但我從沒想過要為它做一個象徵。 

33) 水櫃。

Wc。

Wc = 水櫃。(水櫃 + 浴室。

34) 三叉星。

三叉戟。

這是那些符號之一, 我不會確定為三叉星自己, 但現在你說, 是的, 我看到它。

35) 溫泉。

溫泉。

這是我最喜歡的表情符號之一。這是由於火山活動,日本有大量的溫泉的結果 – 你會發現這個符號在日本的許多標誌或地圖上,當你接近溫泉。有些人也可能使用表情符號來簡單地表示蒸汽或熱量。

你們有, 夥計們。現在,去與你的新發現的知識,並寫一些奇怪的特定的表情符號故事!